Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für áudio
- ääniPyytäisin tarkistamaan kyseistä äänestystä koskevat ääni- tai kuvanauhat todellisen tilanteen selvittämiseksi. Gostaria de solicitar a verificação das gravações de áudio ou de vídeo desse processo de votação, para que a situação actual fique definida. Minusta on järjetöntä, että rajatarkastusten aikana voidaan takavarikoida teknisiä laitteita, joissa on henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettuja ääni- ja kuvatallenteita. Parece-me absurdo que, durante os controlos relativos às fronteiras, o equipamento técnico contendo gravações de áudio e vídeo para uso pessoal possa ser confiscado. Mikä tuo ääni oli?
- audioAmerikka sallii, että vain 3 % audiovisuaalisesta materiaalista on sisällöltään peräisin Yhdysvaltojen ulkopuolelta. A América só aceita 3 % de material áudio-visual proveniente do exterior e cujo conteúdo no diga respeito aos Estados Unidos. Olemme osoittaneet, että Euroopan audiovisuaalisen teollisuuden tulevaisuutta koskeva keskustelu ylittää kaikki poliittiset ja kansalliset rajat. Conseguimos mostrar que o futuro da indústria áudio-visual é motivo para um debate que atravessa todos os limites políticos e nacionais. Siinä on kyse voimakkaan ja kilpailukykyisen audiovisuaalisen teollisuuden luomisesta, jonka tulisi tarjota yli miljoona uutta työpaikkaa Eurooppaan vuoteen 2000 mennessä. Trata da construço de uma indústria áudio-visual forte e competitiva que, no ano 2 000, deve proporcionar mais de 1 milho de novos empregos na Europa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc